VAKTAAL IN HET ENGELS! wie helpt??

Andre Haagsma

27-05-2001 13:35

hallo mensen bakkers!
ik hoop binnenkort naar de VS te gaan om daar in bakkerijen te gaan werken
ik wil graag een vaktaal-woordenlijst met de engelse vertalingen erbij!
wie kan mij hier bij helpen????????????
deeg=dough
taart=pie
enz
en dan zoveel mogelijk woorden!
alvast bedankt
bepker

03-06-2001 17:26

Andre
Sweet dough deeg for donuts and andere gebakken of deepfried zoeten gebakjes
Danish dough een deeg for Danish gebakkjes
bake off ,a term to identify a method of operation of a bakery inside a supermarket
cookies dough can be mentioned in a variety of terms L: shortbread ,choc chips,
oatmeal cookies (very pouplar)
pies all varitys (apple ,cherry ,cream,banana ,rhubarb.
Lost of books available to tranlate or use the net
bakers are in big demand in the US and CANADA
irene

12-06-2001 21:22

Hoi Andre,
Heb je al wat gekregen ondertussen? Ik heb nog wel een hoop woorden, maar dat is een berg typwerk. WIl je, als je nog interesse hebt, mij je emailadres sturen, dan kan ik kijken wat ik voor je kan doen.
Groetjes
Irene
Eveline

26-09-2001 21:12

Hallo,
Voor Engels moeten wij een hele woordenlijst van A-tot Z leren met bakkerstermen.
Misschien kan ik die kopieren en opsturen.
Laat u het weten?
John Do

05-12-2001 23:10

Zeker voor Vakschool Wageningen zeker!!!